초록

본 연구의 목적은 직장생활에서 남한출신 관리자와 북한출신 근로자의 상호작용 과정에서 나타나고 있는 북한이탈주민의 직장생활적응 장애요인과 그러한 장애요인의 발생배경에 대한 양자의 인식적 차이를 고찰하기 위함이다. 이는 북한이탈주민의 남한사회 적응관련 문제의 본질을 정확히 파악하기 위해서는 남북한출신 주민들의 일상적 상호작용을 양자의 입장에서 심층적으로 살펴보아야 한다는 문제의식에서 비롯되었다. 본 연구를 위하여 직장을 ‘접촉지대’로 개념화하고, 상호문화주의적 관점에서 질적 방법을 통한 두 집단간 비교 사례연구를 실시하였다. 먼저, 북한이탈주민 직장생활적응의 장애요인에 대한 남한출신 관리자들과 북한출신 근로자들의 인식을 조사한 결과, 남북한 출신 관리자와 근로자들의 장애요인과 우선순위에 있어서 상당히 서로 다르다는 것을 확인하였다. 남한출신 관리자들은 북한출신 근로자들의 개인적인 차원의 문제, 즉 업무태도와 자세, 업무능력 부족, 그리고 대인관계 등을 주요 장애요인으로 인식하였다. 반면, 북한출신 근로자들은 남한사회의 차별과 편견, 낯선 남한의 업무와 대인관계 등 사회문화적 환경, 그리고 자신들의 업무능력 부족을 주요 장애요인으로 인식하고 있었다. 그리고 북한이탈주민 직장생활적응 장애요인의 발생배경에 대한 인식을 살펴본 결과, 남한출신 관리자들은 온정적이고 과잉된 정착지원제도와 북한의 “사회주의식” 직장문화 행태의 잔재를 강조한 반면, 북한출신 근로자들은 남북한 언어 및 의사소통 방식의 차이, 노동관행과 갈등해결 방식에 있어서의 직장문화 차이 등 주로 남북한의 차이와 현금 위주의 물질적 정착지원 제도를 주된 배경으로 인식하고 있었다. 이러한 연구결과를 바탕으로 본 연구는 남한주민들의 인식 전환을 위한 계몽 및 교육프로그램, 아이베스트(iBEST)운동의 전개, 북한이탈주민 자립‧자활을 위한 광범위한 프로그램 재설계를 제안하였다.

키워드

남한출신관리자, 북한출신근로자, 직장생활적응, 상호문화주의, 상호인식

참고문헌(24)open

  1. [학위논문] 김광웅 / 2011 / 북한이탈주민의 '사회적 배제'와 '사회성'에 관한 연구

  2. [학위논문] 김승철 / 2006 / 북한이탈주민의 한국사회 적응에서 북한 정치사회화의 영향 연구

  3. [학술지] 김태원 / 2012 / 다문화사회의 통합을 위한 패러다임으로서의 유럽 상호문화주의에 대한 이론적 탐색 / 유럽사회문화 1 : 179 ~ 214

  4. [학위논문] 김화순 / 2004 / 북한 사람 남한에서 성공하기 : 북한 이탈주민들의 남한 정착 3년간의 직업생활에 관한 질적 연구

  5. [기타] 남북하나재단 / 2014 / 동포사랑. 2014년 가을호

  6. [학술대회] 남북하나재단 / 2015 / 전환기의 북한이탈주민과 정부정책 / 공동학술회의 자료

  7. [학술지] 박영자 / 2012 / 다문화시대 한반도 통일ㆍ통합의 가치 및 정책방향: '상호문화주의' 시각과 교훈을 중심으로 / 국제관계연구 17 (1) : 299 ~ 333

  8. [학위논문] 안혜영 / 2000 / 북한이탈주민의 남한 사회 적응과 사회복지적 대응에 관한 연구

  9. [단행본] 윤덕룡 / 2006 / 웰컴투 코리아: 북조선 사람들의 남한살이 / 한양대학교 출판부 : 467 ~ 491

  10. [학술지] 윤덕룡 / 1997 / 탈북자의 실업과 빈부격차에 의한 갈등 및 대책: 탈북자들의 경제문제에 관한 설문조사 결과를 중심으로 / 통일연구 1,2

  11. [학술지] 윤철기 / 2013 / 북한 연구의 미시적 접근과 남북 접촉지대 연구: 마음체계 통합 연구를 위한 시론 / 현대북한연구 16 (2) : 251 ~ 280

  12. [학술지] 이수정 / 2013 / 북한출신주민과의 지역사회 내 접촉수준에 따른 남한출신주민의 태도의 차이: 인천 논현동 지역 거주자를 중심으로 / 북한연구학회보 17 (1) : 395 ~ 421

  13. [보고서] 이요행 / 2002 / 북한이탈주민의 직업의식 및 직업지도 실태

  14. [학위논문] 이종은 / 2003 / 북한이탈주민의 직장생활 유지경험에 관한 연구

  15. [보고서] 전우택 / 2001 / 북한이탈주민 사회적응 실태 조사보고

  16. [학술지] 정병호 / 1999 / 북한 어린이 기아와 한국 인류학계의 과제 / 한국문화인류학 3 (2) : 168

  17. [단행본] 정병호 / 2006 / 웰컴투 코리아 : 북조선 사람들의 남한살이 / 한양대학교 출판부

  18. [학술지] 조정아 / 2006 / 새터민의 취업과 직장생활 갈등에 관한 연구 / 통일정책연구 15 (2) : 29 ~ 52

  19. [기타] / 2013 / 연합뉴스. 2013년 10월 3일

  20. [단행본] Castles, S. / 2003 / The Age of Migration: International Population Movements in the Modern World / the Guilford Press

  21. [단행본] Kymlicka, W. / 1995 / Multicultural Citizenship : A Liberal Theory of Minority Rights / Oxford University Press

  22. [단행본] Levy, J. / 2000 / The Multiculturalism of Fear / Oxford University Press

  23. [학술지] Nisic, Tamara / 2008 / From Multiculturalism to Integration or From Marginalization to Assimilation? / Perspectives on Business and Economics 26 : 3 ~ 12

  24. [기타] Pratt, M. L. / 1991 / Arts of the Contact Zone / Profession : 33 ~ 40