초록

본 연구의 주된 목적은 다문화가족 청소년의 이중언어적응 및 사회정체성과 우울 간의 인과적 관계를 분석하고, 중도입국 여부에 따른 차이를 검증하는 것이다. 이를 위하여 여성가족부에서 2015년 발표한 「전국다문화가족실태조사(National Survey of Multicultural Families 2015)」자료를 사용하였다. 주요 연구결과는 다음과 같다. 다문화가족 청소년의 우울 수준은 지난 1년 동안 우울을 지속적으로 2주 이상 경험한 비율은 국내출생 다문화청소년이 16.8%, 중도입국청소년 22.1%로 중도입국 청소년이 더욱 열악하다. 이중언어적응은 국내출생 다문화청소년과 중도입국청소년 모두 한국어를 이주배경 부모의 언어보다 잘하는 유형(국내출생 다문화 청소년 76.2%, 중도입국청소년46.9%)이 가장 많은 비중을 차지한다. 그리고 사회문화적응 수준은 통합형 유형이 국내출생 다문화 청소년이 중도입국 청소년보다 10% 가량 많았고, 주변화는 중도입국청소년(18.%)이 국내출생 다문화 청소년(12%)보다 다소 많았다. 사회정체성에 따른 영향은 국내출생 다문화 청소년은 자아존중감과 다문화자부심이 모두 긍정적 효과를 보인 반면 중도입국 청소년은 자아존중감만 긍정적 효과를 보였다. 즉 이주 배경에 따른 상이한 특성으로 인해 국내출생 다문화 청소년과 중도입국 청소년이 차이를 보였다. 이를 기반으로 정책적 실천적 시사점을 제언하였다.

키워드

다문화청소년, 중도입국청소년, 사회문화적응, 이중언어능력, 사회정체성, 우울

참고문헌(40)open

  1. [학술지] 권순희 / 2009 / 이중언어교육의 필요성과 정책 제안 / 국어교육학연구 (34) : 57 ~ 115

  2. [학술지] 권회연 / 2010 / 발달장애 학생의 다중지능 유형 / 특수아동교육연구 12 (4) : 355 ~ 372

  3. [학술지] 김금순 / 2015 / 청소년의 정서문제가 학교생활적응에 미치는 영향: 스마트폰의존을 매개효과 중심으로 / 교정복지연구 (38) : 33 ~ 57

  4. [학술지] 김미숙 / 2010 / 취약계층의 생활안정을 위한 지원 확대: 아동, 장애인, 다문화가족을 중심으로 / 보건복지포럼 166 : 63

  5. [학술지] 김민경 / 2016 / 다문화청소년의 스트레스, 우울과 가족탄력성 및 인터넷게임중독의 관계에 대한 융합연구 / 한국융합학회논문지 7 (1) : 205 ~ 210

  6. [학술지] 김순규 / 2011 / 다문화가정 자녀의 심리사회적 적응 / 청소년학연구 18 (3) : 247 ~ 272

  7. [학술지] 김승희 / 2011 / 다문화가족 자녀의 정체성 문제에 관한 질적 연구 / 가족과 문화 23 (3) : 25 ~ 61

  8. [학술지] 김예성 / 2006 / 시간제노동 고등학생의 학교적응에 영향을 미치는 노동경험 특성 요인에 대한 연구 / 학교사회복지 10 : 77 ~ 116

  9. [학술지] 김현식 / 2014 / 다문화가족 청소년과 자살행위 / 한국사회학 48 (2) : 35 ~ 66

  10. [학술지] 노충래 / 2006 / 이주노동자 자녀의 한국사회 적응실태 연구: 서울경기지역 몽골출신 이주노동자 자녀를 중심으로 / 한국아동복지학 (22) : 127 ~ 160

  11. [학술지] 박소현 / 2012 / 다문화가정 아동의 언어치료에 대한 질적 연구 / Communication Sciences and Disorders 17 (1) : 47 ~ 65

  12. [학술지] 서덕희 / 2015 / 결혼이주여성의 자녀교육 어려움에 대한 종단적 사례연구: 학력에 따른 아비투스와 문화접변 전략을 중심으로 / 교육사회학연구 25 (1) : 211 ~ 247

  13. [학술지] 송영복 / 2010 / 초등 다문화 학습자 대상 이중언어 교육 사례 연구 / 이중언어학 (43) : 247 ~ 275

  14. [학술지] 오승환 / 2016 / 다문화가족 청소년의 우울에 영향을 미치는 요인분석 / 한국지역사회복지학 (56) : 1 ~ 27

  15. [학술지] 오승환 / 2015 / 중도입국 청소년과 일반 다문화가족 청소년의 우울에 영향을 미치는 요인 비교 / 학교사회복지 32 : 385 ~ 412

  16. [학술지] 우영경 / 2016 / 다문화 아동의 이중언어 사용능력이 적응유연성 및 문화정체감에 미치는 영향 / 다문화교육연구 9 (3) : 63 ~ 81

  17. [학술지] 유지희 / 2016 / 다문화 청소년의 우울경험과 관련요인 : 일반청소년과의 비교 / 사회복지실천과 연구 13 (1) : 115 ~ 146

  18. [학술지] 윤갑정 / 2006 / 다문화적 배경을 가진 유아의 한국유아교육기관에서의 생활에 대한 질적 연구 / 유아교육연구 26 (2) : 147 ~ 168

  19. [학술지] 윤인진 / 2012 / 다문화 가족의 언어 사용과 아동의 사회정체성 / 이중언어학 (48) : 273 ~ 308

  20. [학술지] 이규영 / 2009 / 다문화사회에서 이주민의 정치 참여: 독일의 사례를 중심으로 / 유럽연구 27 (2) : 1 ~ 24

  21. [학술지] 이미영 / 2017 / 한국사회 내에서의 사회권 발전에 있어서의 다문화주의 - 한국의 여성결혼이민자 대상으로 한 다문화 관련 법안 중심으로 / 지방자치법연구 17 (4) : 393 ~ 422

  22. [학술지] 이오복 / 2009 / 여성결혼이민자의 사회서비스 이용을 통한 정착과정에 관한 근거이론연구 / 한국가족복지학 14 (4) : 25 ~ 56

  23. [학술지] 이정선 / 2012 / 청소년의 우울 관련 요인 / 한국가정과교육학회지 24 (4) : 77 ~ 89

  24. [학술지] 전경숙 / 2017 / 다문화가정 중도입국청소년의 진로준비와정착계획에 관한 탐색적 연구 / GRI연구논총 19 (1) : 441 ~ 474

  25. [학술지] 최혜정 / 2014 / 다문화 가정 아동의 이중언어 경험에 관한 연구 / 학교사회복지 27 : 83 ~ 107

  26. [학술지] 홍나미 / 2017 / 부모방임이 다문화청소년의 학교적응에 미치는 영향에서 사회적 위축, 우울의 매개효과 / 미래사회복지연구 8 (2) : 125 ~ 151

  27. [학술지] 홍성욱 / 2000 / 인문학적 사유의 창조성과 '실용성': 인문학의 위기 극복을 위한 한 가지 제안 / 동향과 전망 : 212 ~ 231

  28. [단행본] Achenbach, T. M. / 1991 / Manual for the Child Behavior Checklist/4-18 and 1991 profile / University of Vermont, Department of Psychiatry

  29. [학술지] Berry, J. W. / 2005 / Acculturation : Living Successfully in Two Cultures / International Journal of Intercultural Relations 29 : 697 ~ 712

  30. [단행본] Goffman, E. / 1963 / Stigma: Notes on the Management of Spoiled Identity / Simon and Schuster

  31. [단행본] Lazarus, R. / 1984 / Stress, Appraisal, and Coping / Springer

  32. [학위논문] Shin, A. J. / 1998 / A study on depression and escape from self in juveniles

  33. [학술지] Jackson, H. / 2001 / A relationship between childhood sexual abuse and professional sexual misconduct / Professional Psychology Research Practice 32 (2) : 200 ~ 204

  34. [학술지] J. W. Berry / 1987 / Comparative Studies of Acculturative Stress / The International Migration Review 21 (3) : 491 ~ 511

  35. [학술지] John W. Berry / 1974 / Acculturative Stress: The Role of Ecology / Culture and Differentiation 5 (4) : 382 ~ 406

  36. [학술지] Colleen Ward / 1993 / Psychological and Socio‐cultural Adjustment during Cross‐cultural Transitions: A Comparison of Secondary Students Overseas and at Home / International Journal of Psychology 28 (2) : 129 ~ 147

  37. [단행본] J. Meisel / 2006 / The bilingual child / Blackwell : 91 ~ 113

  38. [단행본] Rosenberg, M / 1986 / Psychological Perspectives on the Self, Vol. 3 / Lawrence Erlbaum : 107 ~ 135

  39. [학술지] Cowen, E. L / 1997 / The Rochester Child Resilience Project (RCRP): Facts found, lessons learned, future directions divined / S. S

  40. [단행본] Luthar / Developmental psychopathology: Perspectives on adjustment, risk, and disorder / Cambridge University Press : 527 ~ 547