@article{ART003075151},
author={ 김낭예 },
title={『조선어(류학생 용)(2022)』 교재에 나타난 북한 문화 요소 연구},
journal={다문화와 평화},
issn={2092-576X},
year={2024},
volume={18},
number={1},
pages={173-192},
doi={10.22446/mnpisk.2024.18.1.008},
url={http://dx.doi.org/10.22446/mnpisk.2024.18.1.008}

TY - JOUR
AU - 김낭예
TI - 『조선어(류학생 용)(2022)』 교재에 나타난 북한 문화 요소 연구
T2 - 다문화와 평화
PY - 2024
VL - 18
IS - 1
PB - 성결대학교 다문화평화연구소
SP - 173-192
SN - 2092-576X
AB - 본 연구에서는 2022년 김일성종합대학출판사에서 출판된 유학생용 교재『조선어』1권부터 5권까지 전권을 대상으로 교재에 나타난 북한 문화의 특징적인 요소들을 살펴보고자 하였다. 이 교재는 2022년에 출간된 교재로 이전의 연구들에서 확인하기 어려웠던 변화된 북한의 가장 최근 모습을 반영하고 있다. 이에 본 연구에서는 단절의 고착화로 인해 남한과 북한의 문화 차이가 두드러지는 요소들을 크게 외적 분석과 내적 분석으로 구분하여 살펴보았다. 외적 분석에서는 표지와 삽화 등에서 나타나는 문화 요소를, 내적 분석에서는 본문의 내용, 어휘 및 표현, 성구 및 속담, 노래 등에서 나타나는 문화 요소를 구체적으로 살펴보았다. 그 결과 북한의 조선어교재에서는 체제의 우월성 및 조선과 조선어, 조선 민족의 우수성을 직접적으로 강조하고 발전된 북한 사회의 모습을 선전하기 위한 다양한 문화 요소들을 제시하고 있음을 확인할 수 있었다.
KW - 조선어교재, 김일성종합대학출판사, 북한 문화, 문화 차이
DO - 10.22446/mnpisk.2024.18.1.008
UR - http://dx.doi.org/10.22446/mnpisk.2024.18.1.008
ER -

김낭예 . 2024, “『조선어(류학생 용)(2022)』 교재에 나타난 북한 문화 요소 연구”, 다문화와 평화, vol. 18, no. 1, pp. 173-192. Available from: doi:10.22446/mnpisk.2024.18.1.008

김낭예 “『조선어(류학생 용)(2022)』 교재에 나타난 북한 문화 요소 연구” 다문화와 평화 18.1 pp. 173-192 (2024): 173.

김낭예 . 『조선어(류학생 용)(2022)』 교재에 나타난 북한 문화 요소 연구 다문화와 평화 [Internet]. 2024; 18( 1), : 173-192. Available from: doi:10.22446/mnpisk.2024.18.1.008

김낭예 . “『조선어(류학생 용)(2022)』 교재에 나타난 북한 문화 요소 연구” 다문화와 평화 18, no.1 (2024): 173-192. doi: 10.22446/mnpisk.2024.18.1.008