성결대학교 다문화평화연구소

키워드

재미한인 1.5세/2세, 사회적 자본, 사회적 통제, 문화적 정체성
1.5, 2 nd Generation Korean Americans, Social Capital, Social Control, Cultural Identity

초록

오늘날 미국의 한인사회는 세대교체로 민족적 거주지(ethnic enclave)의 기능과 역할이 변하
고 있다. 기존의 한인사회가 이민 1세대에게 여러 자원을 제공하며 한국과의 연대와 이민자 간
의 유대를 강화하였다면 오늘날 1.5세와 2세들은 1세와 다른 양상의 네트워크를 구축하고 유
지하고 있다. 소속된 네트워크에서 받는 사회적 자본과 통제가 문화적 정체성에 영향을 미치는
점에 착안하여 본 연구에서는 1.5세, 2세들의 문화적 정체성에 소속 네트워크의 자본과 규범
(사회적 통제)이 문화적 정체성에 어떠한 영향을 미치는지 살펴보고 한인사회가 이들에게 이민
1세들에게 미쳤던 영향이 세대를 넘어 유지되고 있는지 알아보았다. 17명의 참여자를 대상으
로 심층 인터뷰를 진행한 결과 참여자들은 또래 집단 및 이민국 거주 기간에 의해 정체성의 영향
을 받았으며; 이민 1세와 달리 한인교회 등의 조직적 네트워크보다 동일 집단과 강한 연대
(strong ties) 위주의 소규모 지인 네트워크를 소유하고 있었으며 교회에 소속되었을 경우 더
큰 자본의 접근성이 있는 것으로 나타났다. 아울러 사회적 통제에 있어서는 소속감을 느끼는 조
직의 사회적 규범을 따르고자 하였으며 인정, 소속감 강화를 위해 적극적으로 해당 문화를 받아
들이는 것으로 나타났다. 때문에 미국교회이든, 한인교회이든 해당 조직의 사회적 자본과 통제
의 영향으로 변용된 문화적 정체성을 소유하는 것으로 나타났다.

Today, the Korean-American community in the United States is experiencing a shift
in the functions and roles of ethnic enclaves due to generational shifts. While the
traditional Korean community provided first-generation immigrants with various
resources and strengthened ties with Korea and among immigrants, today's 1.5 and
second-generation Koreans are building and maintaining networks that differ from
those of the first generation. Focusing on the influence of social capital and control
within one's network on cultural identity, this study examined how the capital and
norms (social control) of these networks influence the cultural identity of 1.5 and
second-generation Koreans. Furthermore, it explored whether the influence of the
Korean-American community on first-generation Koreans persists across generations.
In-depth interviews with 17 participants revealed that their identities were influenced
by their peer groups and length of residence in the host country. Unlike
first-generation Koreans, they possessed small networks of acquaintances focused on
strong ties with their own groups rather than institutional networks like Korean
churches. Church membership also provided greater access to capital. Furthermore, in
terms of social control, they sought to follow the social norms of the organization
where they felt a sense of belonging, and actively embraced the culture to strengthen
recognition and a sense of belonging. Therefore, whether it was an American or
Korean church, they displayed a cultural identity transformed by the social capital and
control of the organization.

참고문헌 (0)