성결대학교 다문화평화연구소

키워드

다문화 교육, 다문화 이해, 몸짓언어, 비언어적 의사소통, 학습활동
multicultural education, understanding multiculturalism, body language, non－verbal communication, classroom activities

초록

An international communication competence such as commanding a foreign language plays an important role in conversing with foreigners or in understanding other cultures mutually. Non－verbal symbolic systems for communication like etiquettes, behaviors, manners, attitudes are important means for understanding the intentions of the interlocutors. As much as a language is of importance in communication, non－verbal communication devices are important because they help to interpret the message conveyed by a language. Body language is a form of non－verbal communication,consisting of body poses, gestures, and eye movements. This research examines the six functions of body language: repetition,substitution, supplementation, emphasis, control and contradiction. The paper then studies some characteristics of body language and maintains that it shows racial(national) traits, phases of the times,and age, profession, sex, religion and so forth. Multicultural education is an teaching strategy to realize the democratic values by solving social discrimination triggered by cultural differences and it is a series of teaching process to respect and understand cultural diversity. The multicultural education has developed through the historical phases of nativism, assimilation, meltingpot and multiculturalism. After looking into the theoretical backgrounds on multicultural education and body language, the paper designs a teaching plan for multicultural understanding by way of activities of exploring body languages. It then analyzes the results after implementing the plan in a third grade classroom of 33 students of a Seoul elementary school. The objective of the plan is to increase the students’ interests in other countries and help them to have an active attitude toward multicultural behaviors. The classroom activities are focused body languages for expressing greetings, oaths and feelings. The class goes on with activities for prompting motivation and for understanding and mastering various body languages. It ends with a simple quiz and with writing thoughts on the classroom activities. The results show that the students have got to know that they can communicate with foreigners via body language and the cultures in the world are various and different. The classroom experiments reveal that further multicultural teaching on various multicultural subjects, for example, traditional music, traditional dance, etc., is required in order to promote multicultural understanding.

참고문헌 (25)

1. [학술지] 강휘원 / 2006 / 한국 다문화사회의 형성 요인과 통합 정책 / 국가정책연구 20 (2) : 5 ~ 34
2. [학술지] 김선미 / 2000 / 다문화 교육의 개념과 사회과 적용에 따른 문제 / 사회과 교육연구 4 : 63 ~ 81
3. [학위논문] 김윤희 / 2008 / 신체언어를 반영한 고등학교 중국어 교과서 재구성 방안
4. [학술지] 김태호 / 2009 / 현대 한국사회의 새로운 상담방향 모색: 다문화적 접근을 중심으로 / 다문화와 평화 3 (2) : 83 ~ 113
5. [단행본] 노대규 / 2002 / 한국인의 비언어적 의사표현 행위와 그 의미 / 국학자료원
6. [학위논문] 박정문 / 2006 / 초등학생의 다문화학습활동에 관한 반성적 실천 연구
7. [학술대회] 설동훈 / 2005 / “한국의 다문화 사회 실태”. 다문화 사회의 교육: 현황과 대안 / 국제이해교육포럼 자료집 : 11 ~ 20
8. [학위논문] 양영자 / 2007 / 한국 다문화교육의 개념 정립과 교육과정 개발 방향 탐색
9. [학위논문] 원은경 / 2007 / 다인종과 다문화에 대한 일반학생의 긍정적 태도 함양을 위한 다문화교육프로그램 효과성 연구 : 초등학생 고학년을 중심으로
10. [단행본] 이노미 / 2009 / 손짓, 그 상식을 뒤엎는 이야기 / 바이북스
11. [보고서] / 2009 / 이문화 교육으로부터 다문화 공생교육으로 ― 일본 초등학교 사례를 중심으로 ― ”. 해외 다문화 교육의 현황과 실태 : 41 ~ 57
12. [학술대회] 이원희 / 2008 / “다문화 시대의 초등 교육과정”. 초등학교 다문화 교육의 현황과 과제 / 2008학년도 초등교육 학술대회 자료집 : 29 ~ 46
13. [학술지] 장인실 / 2003 / 다문화 교육(Multicultural Education)이 한국 교사 교육과정 개혁에 주는 시사점 / 교육과정연구 21 (3) : 9 ~ 431
14. [학술지] 장인실 / 2006 / 미국 다문화교육과 교육과정 / 교육과정연구 24 (4) : 27 ~ 53
15. [학위논문] 정경미 / 2009 / 반편견 교육 프로그램이 편견과 다문화 인식에 미치는 영향
16. [단행본] 정상준 / 1995 / 문화적 다양성과 다문화주의, In 외국문학 43 / 열음사 : 79 ~ 95
17. [단행본] 조현용 / 2009 / 한국인의 신체언어 / 소통
18. [학술지] 최권진 / 2006 / 한국 문화의 이해와 충돌－동유럽 지역에서 한국어와 한국문화 교육 / 한국언어문화학 3 (1) : 209 ~ 233
19. [학술지] 홍민표 / 1998 / 한국인과 일본인 비언어행동의 대조연구 / 日本學報 41 : 263 ~ 278
20. [단행본] 한글학회 / 1995 / 우리말 큰사전 / 어문각
21. [단행본] Bennett, C. / 1995 / Comprehensive multicultural education : theory and practice / Allen and Bacon
22. [단행본] Borg, J. / 2008 / Body Language: 7 Easy Lessons to Master the Silent Language / Prentice Hall life
23. [단행본] Coelho, E. / 1998 / Teaching and learning in multicultural schools / Multilingual Matters Ltd
24. [기타] Engleberg, I. / 2006 / Working in Groups: Communication Principles and Strategies / My Communication Kit Series
25. [단행본] Salili, F / 2001 / Multicultural education: history, issues, and practices, In Multicultural education－issues, policies, and practices / IAP

참고문헌 더보기