성결대학교 다문화평화연구소

키워드

이주여성상담원, 상담성과, 포커스 그룹 인터뷰(FGI)
migrant female counselor, counseling outcomes, focus group interview

초록

본 연구는 이주여성상담원의 관점에서 상담성과를 내는 효과요인이 무엇인지 탐색적으로 분석하였다. 이를 위해 현재 다문화관련기관에서 근무하는 13명의 이주여성상담원을 대상으로 세 그룹에서 포커스 그룹 인터뷰(FGI)를 실시하였다. 연구결과 상담의 성과요인으로 6개의 영역, 26개의 범주, 46개의 개념이 도출되었다. 6개의 영역은 상담성과에 대한 인식, 상담개입전략, 상담자의 자원, 상담자의 자기관리, 상담자의 태도, 내담자의 자원 및 태도 영역으로 나타났다. 상담성과에 대한 인식요인으로 내담자 스스로 자신의 문제에 대해 이해가 생김, 태도와 행동이 긍정적으로 변함, 상담종결 이후에도 지속적으로 연락해 옴, 법률, 의료, 경제적 문제가 해결됨 등이 추출되었다. 상담개입전략요인으로 유관기관과 긴밀히 협조함, 내담자의 가정환경을 파악함, 부부･가족상담을 진행 함, 남편에게 한국문화와 다른 나라 문화를 비교하여 설명함 등으로 밝혀졌다. 상담자의 자원요인으로 내담자 입장이 상담자경험과 유사함으로 공감이 잘되어 적극적으로 일을 해결해 줌, 한국어실력과 법률지식이 있어야 영향력이 있음 등이 나타났다. 상담자의 자기관리영역으로 상담관련 교육을 받고 전문성을 쌓음이 나타났다. 상담자의 태도영역은 애정과 연민을 가지고 적극적으로 도와줌, 정확하고 충분한 정보를 제공함 등으로 나타났다. 마지막으로 내담자의 자원 및 태도 요인으로 자신의 문제를 잘 인식하고 있거나 변화 동기가 있음으로 요약되었다. 연구의 시사점과 한계점에 대해 논의하였다.

The purpose of this study is to explore the factors that effect counseling outcomes in terms of migrant female counselors’ perspective. For this purpose, a focus group interview for 13 migrant female counselors who were currently working as counselors in multi-cultural organizations was conducted. As a result, 6 domains, 26 categories, and 46 concepts were derived as perceived effective factors for counseling by migrant female counselors. From the domain of the perceived counseling outcomes, the categories below were derived: the clients understand their own problems, the client couples keep getting in touch after the counseling is over, etc. From the counseling intervention strategy, the categories below were derived: the counselors cooperate closely with the related organizations to support the clients, they execute a couple or family counseling, and they compare and explain Korean culture and other cultures, etc. From the counselor's resources, the categories below were derived: mutual understanding is good because the client’s position is similar to the counselor’s experience, etc. From the counselor’s self-management, the categories below were derived: the counselors receive counseling training and gain expertise, etc. From the counselor’s attitude, the categories below were derived: the counselors provide accurate and sufficient information, etc. From the client's resources and attitude, the categories below were derived: the clients are aware of their problem or motivated to change, etc. The implications and limitations of the study were discussed.

참고문헌 (30)

1. [학술지] 강유미 / 2010 / 결혼이주여성의 성공적 적응과정에 관한 연구 / 상담학연구 11 (4) : 1393 ~ 1410
2. [학위논문] 김동호 / 2013 / 결혼이주여성 대상 다문화 상담자의 문화적 유능감이 소진에 미치는 영향 : 공감능력, 여성주의 상담 역량의 매개효과
3. [학위논문] 김수정 / 2015 / 다문화상담자의 초기 발달에 대한 질적연구
4. [학위논문] 김오남 / 2005 / 이주여성의 부부갈등 결정요인 연구
5. [학술지] 김창대 / 2008 / 상담 성과를 가져오는 한국적 상담자 요인 / 상담학연구 9 (3) : 961 ~ 986
6. [학술지] 김창대 / 2009 / 상담전공 내담자가 지각한 효과적인 상담자 요인 / 상담학연구 10 (1) : 83 ~ 107
7. [학술지] 김현아 / 2013 / 다문화상담 관련 종사자의 다문화수용성과 다문화상담자 자질의 관계: 다문화상담자 자기 효능감의 매개효과 / 상담학연구 14 (3) : 1717 ~ 1737
8. [학술지] 김현아 / 2013 / 다문화 현장전문가가 인식하는 다문화 내담자의 주요 문제와 특성 / 재활심리연구 20 (2) : 337 ~ 368
9. [학술지] 박병금 / 2013 / 결혼이민여성의 가족적응 과정에 관한 현상학적 연구 / 한국콘텐츠학회 논문지 13 (2) : 277 ~ 295
10. [학술지] 박수영 / 2013 / 상담자가 지각한 상담성과를 가져오는 상담자 요인에 대한 개념도 연구 / 상담학연구 14 (5) : 2969 ~ 2986
11. [학위논문] 박을순 / 2012 / 가정폭력이 결혼이주여성의 정신건강에 미치는 영향 : 우울과 외상 후 스트레스 장애 중심으로
12. [학술지] 양옥경 / 2007 / 서울거주 국제결혼이주여성의 문화적응과 사회적 지원서비스에 관한 조사연구 / 서울도시연구 8 (2) : 229 ~ 251
13. [보고서] 여성가족부 / 2013 / 2012 전국다문화가족 실태조사 연구
14. [학위논문] 위주원 / 2013 / 다문화 상담자가 지각하는 어려움과 극복방안에 대한 개념도 연구
15. [학술지] 유정이 / 2015 / 학교상담자가 지각한 학교상담의 효과요인 / 아시아교육연구 16 (3) : 57 ~ 85
16. [학술지] 정경자 / 2016 / 이주여성상담원의 직업적응에 관한 연구 / 다문화와 평화 10 (3) : 85 ~ 105
17. [단행본] 조영달 / 2015 / 한국 다문화가족정책의 지향 : 구성적/성찰적 참여의 사회화 / 한국건강가정진흥원
18. [학술지] 주은선 / 2010 / 결혼이주여성 대상 다문화 상담 관련 종사자들의 현장 경험에 대한 질적 연구 / 한국심리학회지:일반 29 (4) : 817 ~ 846
19. [학술지] 주은선 / 2012 / 결혼이주여성의 상담 체험에 관한 질적 연구 / 한국심리학회지:일반 31 (1) : 45 ~ 76
20. [기타] 통계청 / 2017 / 2016년 인구주택총조사 전수집계결과
21. [보고서] 한국건강가정진흥원 / 2016 / 다문화가족지원센터 결혼이민자 통번역서비스사업 결과보고서
22. [보고서] 한국건강가정진흥원 / 2016 / 다누리콜센터 1577-1366 사업결과보고서
23. [보고서] 한국여성정책연구원 / 2008 / 다민족･다문화사회로의 이행을 위한 정책 패러다임 구축(Ⅱ)
24. [보고서] 한국여성정책연구원 / 2009 / 다민족･다문화사회로의 이행을 위한 정책 패러다임 구축(Ⅲ)
25. [학술지] 홍달아기 / 2006 / 사례로 본 여성결혼이민자의 가정생활실태와 갈등 / 한국생활과학회지 15 (5) : 729 ~ 741
26. [단행본] Creswell, J. W. / 2010 / 질적연구 방법론:다섯 가지 접근 / 학지사
27. [단행본] Kleiber, P. B. / 2003 / Foundations for Research: Method of Inquiry in Education and the Social Sciences / Lawrence Erlbaum Associate Publishers : 87 ~ 102
28. [단행본] Krueger, R. A. / 2009 / Focus groups: A practical guide for applied research / Sage
29. [단행본] Vaughn, S. R. / 1996 / Focused Group Interviews in Education and Psychology / SAGE Publication
30. [단행본] Wimmer, R. D. / 1995 / 매스미디어 조사방법론 / 나남

참고문헌 더보기