성결대학교 다문화평화연구소

키워드

북한이탈주민 부부, 적응과정, 근거이론, 합의적 질적연구(CQR), 심층면접
North Korean refugee couple, adaptation process, grounded theory, Consensual Qualitative Research(CQR), in-depth interview

초록

본 연구의 목적은 북한이탈주민의 부부 적응과정을 탐색하는 것이다. 본 연구자들은 북한이탈주민의 부부 적응과정을 알아보기 위하여 질적 연구 방법 중 합의적 질적 연구(CQR)로 개념을 도출하였고, 근거이론의 패러다임 모형을 통해 과정을 분석하였다. 연구자들은 부부 또는 부부와 자녀로 구성된 가족을 이루고 살고 있는 북한이탈주민 12명을 대상으로 심층면접 하여 자료를 수집하였고, 심층면접과 자료수집과정에서는 생명윤리심의위원회의 규정을 준수하였다. 연구결과로, 81개의 개념과, 43개의 하위범주, 18개의 범주를 도출하였고, 안정을 목적한 탈북과 결혼 – 적응 위한 안간힘 및 가족 인식변화 – 이산가족 인식 – 경제적 안정에 최선 – 경제적 어려움 경험 - 다문화 부부갈등 경험 – 적응 실패 불안 – 지속적 지원 필요 등과 같이 8단계의 적응 과정을 도출하였다. 본 연구는 일반화에 제한이 있는 질적 연구의 한계를 갖고 있지만, 이후 북한이탈주민 가족의 적응을 위한 정책과 방향성에 대한 아이디어를 제공한 것에 의의가 있다.

This study was a review on the adaptation process of the North Korean refugee couples in South Korea. We analyzed in-depth interviewed data through the qualitative method. Concepts were elicited through the Consensual Qualitative Research(CQR) method, and the adaptation process were analyzed through the paradigm model of the grounded theory. 12 North Korean refugee couples who were married were given in-depth interviews. Data collecting processes and in-depth interviews were observed regulations of the IRB(Institutional Review Board). As a result, 81 concepts, 43 sub-categories and 18 categories were elicited and the adaptation process of the 8 phases was the analyzed as following: Escape & Marriage aimed to stability, Try damnedest for the adaptation & Change of the awareness of the family, Awareness of the separated family, Do best for the economic stability, Experience of the economic unstability, Experience of the conflict from multi-cultural problems, Anxiety from the failure of the adaptation, Need of continuing support.

참고문헌 (24)

1. [학술대회] 강동관 / 2011 / 이민의 경제적 효과 / 이민정책포럼 자료집
2. [학위논문] 김진순 / 2011 / 기독인 탈북자의 가정생활 : 부부관계를 중심으로
3. [보고서] 김현아 / 2012 / 북한이탈주민 가족유형 분석 및 지원방안
4. [학술지] 김희진 / 2016 / 북한이탈주민의 부부관계와 사회적응의 관계에서 자활효능감과 우울의 이중매개효과 / 한국가족복지학 (51) : 251 ~ 280
5. [단행본] 남북하나재단 / 2014 / 2014 북한이탈주민 실태조사 / 남북하나재단
6. [학술지] 박미석 / 1999 / 탈북자가족의 남한사회 적응 시 겪는 어려움과 그에 따른 대처 방안 / 통일논총 1
7. [학위논문] 박민하 / 2012 / 남북한 이산부부의 중혼문제 연구
8. [인터넷자료] 통일부 / 북한이탈주민 입국인원 현황
9. [인터넷자료] 연합뉴스 / “애들 키우기 힘든 나라”…한국 출산율 세계 최하위
10. [학위논문] 엄경남 / 2001 / 탈북청소년의 남한 사회 적응에 관한 연구 : 심리·사회적인 측면을 중심으로
11. [학술지] 이기영 / 2002 / 탈북청소년의 남한사회적응에 관한 질적 분석 / 한국청소년연구 13 (1) : 175 ~ 223
12. [학술지] 이덕남 / 2013 / 북한이탈주민의 가족재구성 경험과정연구-정책적시사점 도출을 중심으로- / 한국컴퓨터정보학회논문지 18 (11) : 201 ~ 212
13. [학술지] 이민영 / 2009 / 북한이탈주민과 남한주민 부부의 갈등과 타협 경험에 관한 질적 연구 / 한국 사회복지 질적 연구 3 (2) : 91 ~ 121
14. [학술지] 정윤경 / 2015 / 북한이탈주민의 사회적응에 영향을 미치는 부부요인 / Family and Environment Research 53 (2) : 157 ~ 168
15. [학위논문] 조정연 / 2013 / 북한이탈주민 남한사회 정착지원 성과와 과제
16. [학술지] 주은선 / 2011 / 다문화 상담 관련종사자 경험 연구와 연구방법의 재고 / 가족과 상담 1 (2) : 41 ~ 55
17. [단행본] Elliott, R. / 1989 / Entering the circle: Hermaneutic investigations in psychology / SUNY Press : 165 ~ 184
18. [학술지] Hill, C. E. / 1997 / A guide to conducting consensual qualitative research / The Counseling Psychologist 25 : 517 ~ 572
19. [학술지] Hill, C. E. / 2005 / Consensual qualitative research : An update / Journal of Counseling Psychology 52 : 196 ~ 205
20. [학술지] Hyman, I. / 2000 / Post-migration stresses among Southeast Asian refugee youth in Canada : A research note / Journal of Comparative Family Studies 31 (2) : 281 ~ 293
21. [단행본] Lincoln, Y. S. / 1985 / Naturalistic inquiry / Sage
22. [단행본] Strauss, A. / 1996 / 근거이론의 이해 / 한울 아카데미
23. [단행본] Strauss, A. / 1994 / Handbook of qualitative research / Sage : 273 ~ 285
24. [단행본] Williams, T. / 1987 / Post-traumatic stress disorders: A handbook for clinicians / Disabled American Veterans

참고문헌 더보기