성결대학교 다문화평화연구소

키워드

결혼이주여성, 이주민의 건강과 의료, 문화차이, 경기도 안산
international marriage migrant women, medical health of immigrants, cultural gap, Ansan-si in Kyounggi-do

초록

본 논문은 결혼이주여성이 한국의 의료체계를 경험하면서 출신국가․문화별로 다르게 직면한 문화차이와 그로 인한 갈등을 이해하고자 한다. 경기도 안산시 원곡동의 중국 한족, 조선족, 일본, 캄보디아, 우즈베키스탄 등에서 온 결혼이주여성 총 9명의 초점집단연구와 안산시 보건소 행정공무원, 실무자 2명의 전문가 회의 결과를 자료화하여 내러티브 분석을 시도하였다. 결혼이주여성이 한국의료를 경험하며 느끼는 문화이질감과 갈등은, 소통의 문제, 한국의료의 세부분야에 대한 이해부족, 종합병원 이용의 부담감, 의사와 환자의 상호작용 시 느끼는 불만족, 약물의 처방과 인식에 대한 문화적 차이, 응급처치의 문화적 차이 등이다. 궁극적으로 본 논문은 이주민의 건강 및 의료문제와 관련하여 질병과 의료에 대한 사고와 접근에 국적별, 문화별 다양성에 대한 이해력을 갖춘 의료체계구축의 중요성을 강조하고자 하였다.

This paper examines what medical experience international marriage migrant women have and what cultural differences and conflicts they face in their new society, Korea. The data were collected from two focus group interviews with total nine international marriage migrant women, who were from China, Uzbekistan, Cambodia and Japan. Not only interview data, the minutes of official meetings with two administrative workers at public health center in Ansan were also analyzed. As the results, first of all, they had difficulty in communicating with doctors and nurses from language barrier and had the lack of understanding the detailed departments of medical system. secondly, they felt burden to use the public general hospital because they do not have any information or get any explanation about the ways of using the public general hospital such as reserving the consultation, finding doctor's office and paying the examination fees and so on. Thirdly, they felt dissatisfied with doctors’ medical advice because of doctors' short advice and insincere attitudes. Furthermore, they had cultural gap from the awareness of medicines and the ways of medicine prescription. Lastly, they experienced cultural conflict between the medical treatment methods of their home and host country. Ultimately this paper demonstrates that it is very crucial to understand and respect cultural diversity of immigrants in terms of their health, diseases and treatment.

참고문헌 (58)

1. [단행본] 강미옥 / 2014 / 보수는 왜 다문화를 선택했는가 / 상상너머
2. [학술지] 권구영 / 2007 / 국제결혼 이주여성의 정신건강에 영향을 미치는 요인 -전라남도 거주 국제결혼 이주여성을 중심으로- / 사회연구 8 (2) : 187 ~ 219
3. [학위논문] 김나영 / 2007 / 국제결혼 이주여성의 생활만족도에 관한 연구 : 사회적 지지와 사회참여를 중심으로
4. [학술지] 김미종 / 2008 / A Study on Health Promotion Behavior and Contraception in Married Immigrant Women / 여성건강간호학회지 14 (4) : 323 ~ 332
5. [학술지] 김민정 / 2006 / 국제결혼 이주여성의 딜레마와 선택: 베트남과 필리핀 아내의 사례를 중심으로 / 한국문화인류학 39 (1) : 159 ~ 193
6. [학위논문] 김보라 / 2008 / 국제결혼 이민 실태와 이민자 여성의 한국 사회 적응 : 경기도 남양주시의 사례
7. [단행본] 김성혁 / 2015 / 다문화의 이해와 건강 / 정담미디어
8. [학위논문] 김세아 / 2009 / 국제결혼 이주여성의 출신국가별 가족관계스트레스에 관한 연구 : 남양주시 거주 국제결혼 이주여성을 중심으로
9. [학술지] 김연수 / 2007 / 서울지역 여성결혼이민자의 결혼행복감에 관한 연구 / 한국가족복지학 (21) : 217 ~ 252
10. [학술지] 김영미 / 2014 / 문화복지로써 결혼이주여성의 한국생활적응을 위한 여가의 의미와 활용 방안 / 한국체육학회지 53 (2) : 407 ~ 421
11. [학술지] 김영경 / 2015 / 결혼이주여성의 사이버 공동체 사회자본에 관한 연구 / 민족연구 (62) : 4 ~ 26
12. [학술지] 김영경 / 2014 / 결혼이주여성의 사회자본에 관한 연구－필리핀 결혼이주여성의 근린공동체를 중심으로 － / 한국지역지리학회지 20 (2) : 163 ~ 175
13. [학술지] 김오남 / 2006 / 여성 결혼이민자의 부부갈등 및 학대에 관한 연구 -사회문화적 요인을 중심으로 / 한국가족복지학 (18) : 33 ~ 76
14. [단행본] 김재선 / 2016 / 다문화 건강 DNA 찾기 / 경기도안산시
15. [학술지] 김진 / 2015 / 결혼이주여성의 사회적 지지와 자기효능감이 임파워먼트에 미치는 영향 / 사회과학연구 41 (2) : 79 ~ 103
16. [학술지] 김진희 / 2008 / 농촌과 도시지역 국제결혼이주여성의 가족갈등과 생활만족도 비교 - 전라남도 지역을 중심으로- / 농촌사회 18 (1) : 127 ~ 160
17. [학술지] 김현미 / 2006 / 국제결혼의 전 지구적 젠더 정치학: 한국 남성과 베트남 여성의 사례를 중심으로 / 경제와 사회 (70) : 10 ~ 37
18. [학술지] 김현미 / 2008 / 이주자와 다문화주의 / 현대사회와 문화 26 : 57 ~ 79
19. [단행본] 김현미 / 2014 / 우리는 모두 집을 떠난다 - 한국에서 이주자로 살아가기 / 돌베게
20. [학술지] 김현숙 / 2015 / 외국인 노동자 건강정책의 쟁점과 정책 제언 / 사회복지정책 42 (4) : 203 ~ 229
21. [학술지] 김현실 / 2011 / 결혼이주여성의 사회적 지지, 생활만족도가 우울에 미치는 영향 -대구경북 지역을 중심으로- / 정신간호학회지 20 (2) : 188 ~ 198
22. [학위논문] 김혜신 / 2011 / 결혼이주여성과 한국인 남성 부부의 가족건강성 연구
23. [학술지] 김혜련 / 2010 / 다문화가족의 건강 및 보건의료 실태와 정책과제 / 보건복지포럼 165 : 46 ~ 57
24. [학술지] 김혜순 / 2008 / 결혼이주여성과 한국의 다문화사회 실험: 최근 다문화담론의 사회학 / 한국사회학 42 (2) : 36 ~ 71
25. [단행본] 밀러, 바바라 / 2013 / 글로벌시대의 문화인류학 / 시그마프레스
26. [학술지] 박미정 / 2015 / 이혼으로 한부모 가장이 된 결혼이주여성의 생애사 연구 “행위의 주체에서 권리의 주체로 거듭나기” / 한국가족복지학 20 (2) : 273 ~ 294
27. [학술지] 박순희 / 2013 / 결혼이주여성의 사회적 관계망 비교: 이주여성과 일반여성 비교를 중심으로 / 한국가족복지학 18 (2) : 41 ~ 57
28. [학술지] 박정숙 / 2007 / 국제결혼 이주여성의 가족갈등과 생활만족도에 관한 연구 / 한국가정관리학회지 25 (6) : 59 ~ 70
29. [학술지] 변성원 / 2013 / 결혼이주여성의 건강행위 어려움 / 디지털융복합연구 11 (12) : 631 ~ 637
30. [보고서] 설동훈 / 2005 / 국제결혼이주여성 실태조사 및 보건, 복지지원 정책방안
31. [학술지] 성향숙 / 2010 / 결혼이민여성의 사회복지서비스 이용경험에 관한 현상학적 연구: 사회복지관을 중심으로 / 사회과학연구 26 (4) : 25 ~ 43
32. [학술지] 안양희 / 2008 / 일 지역 여성결혼이민자의 건강상태 및 건강행위 / 한국보건간호학회지 22 (1) : 18 ~ 26
33. [학술지] 안지숙 / 2013 / 결혼이주여성의 건강문해력과 관련요인 / 지역사회간호학회지 24 (4) : 377 ~ 387
34. [단행본] 오경석 / 2007 / 한국에서의 다문화주의: 현실과 쟁점 / 한울아카데미 : 21 ~ 26
35. [학술지] 이봉숙 / 2010 / 다문화가정 결혼이주여성의 건강 관련 경험 / 성인간호학회지 22 (5) : 477 ~ 487
36. [보고서] 이상림 / 2011 / 혼인이주여성의 건강 장애요인과 건강 정책 제안
37. [학술지] 이오복 / 2013 / 사회복지사와 친밀도가 여성결혼이민자의서비스 이용정도에 미치는 영향-‘서비스 정보의 양’의 매개효과를 중심으로 / 한국콘텐츠학회 논문지 13 (10) : 290 ~ 301
38. [학술지] 이유나 / 2015 / 다문화 가정 결혼이주여성의 ‘어머니 되어가기’에 관한 질적 연구: 일본인 어머니를 중심으로 / 한국일본교육학연구 20 (1) : 65 ~ 85
39. [학술지] 이혜경 / 2005 / 혼인이주와 혼인이주 가정의 문제와 대응 / 한국인구학 28 (1) : 73 ~ 106
40. [학술지] 이혜경 / 2013 / 결혼이주여성이 지각한 사회적 지지가 결혼만족도에 미치는 영향: 문화적응 스트레스의 매개효과를 중심으로 / 한국가족복지학 18 (4) : 413 ~ 432
41. [학술지] 장덕희 / 2015 / 농촌지역 결혼이주여성의 결혼만족도와 양육효능감의 관계에서 문화적응과 사회자본의 이중매개효과 / 한국가족복지학 20 (4) : 631 ~ 649
42. [학술지] 정금희 / 2009 / 다문화가정 이주여성의 임신과 출산 건강관리 실태 / 여성건강간호학회지 15 (4) : 262 ~ 269
43. [학술지] 정기선 / 2008 / 결혼이주여성의 한국이주특성과 이민생활적응: 출신국가별 차이를 중심으로 / 인문사회과학연구 1 (20) : 68 ~ 103
44. [학술지] 최운선 / 2007 / 국제결혼 이주여성의 사회문화 적응에 관한 연구 / 아시아여성연구 46 (1) : 141 ~ 181
45. [학술지] 최정혜 / 2011 / 국제결혼이주여성의 스트레스와 가족건강성 연구 / 한국가족복지학 16 (4) : 29 ~ 46
46. [학술지] 최현미 / 2013 / 농촌지역 결혼이주여성의 우울 영향요인 연구 / 사회과학연구 29 (3) : 119 ~ 142
47. [단행본] 클라인만, 아서 / 2002 / 사회적 고통 / 그린비
48. [보고서] 한경구 / 2007 / 한국적 다문화사회의 이상과 현실: 순혈주의와 문명론적 차별을 넘어서. 한국사회학회, 한국적 '다문화주의'의 이론화 : 71 ~ 116
49. [학술지] Castañeda, Heide / 2015 / Immigration as a Social Determinant of Health / Annual Review of Public Health 36 : 375 ~ 392
50. [학술지] Chau Ruby C. M. / 2014 / Culturally Sensitive Health Care Services for Chinese People in Britain / Journal of Ethnic & Cultural Diversity in Social Work 23 : 256 ~ 270
51. [학술지] Davidson, Patricia M. / 2011 / Health-seeking beliefs of cardiovascular patients: A Qualitative Study / International Journal of Nursing Studies 48 : 1367 ~ 1375
52. [학술지] Green, Gill / 2006 / We are not completely Westernised”: Dual medical systems and pathways to health care among Chinese migrant women in England / Social Science & Medicine 62 : 1498 ~ 1509
53. [학술지] Jiang, Sandy / 2013 / A Comparison of Traditional Food and Health Strategies among Taiwanese and Chinese Immigrants in Atlanta, Georgia, USA / Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 9 (61) : 1 ~ 14
54. [학술지] Levin, Jeffrey S. / 1984 / The Role Of The Black Church In Community Medicine / Journal Of The National Medical Association 76 (5) : 477 ~ 483
55. [학술지] Ma, Grace Xueqin / 1999 / Between Two Worlds: The Use of Traditional and Western Health Services by Chinese Immigrants / Journal of Community Health 24 (6) : 421 ~ 437
56. [학술지] Muse, Erika A. / 2007 / Cultural Competency and Chinese Medicine: Immigrant Chinese Beliefs of Utilization and Plurality in Health Seeking Behaviors and Health Care Coverage / International Journal of Transdisciplinary Research 2 (1) : 1 ~ 16
57. [학술지] Tseng, Juliana / 2013 / Perceptions and Management of Psychosocial Factors Affecting type 2 Diabetes Mellitus in Chinese Americans / Journal of Diabetes and Its Complications 27 : 383 ~ 390
58. [학술지] Wu, Amy P. W. / 2007 / Use of Traditional Medicine by Immigrant Chinese Patients / Family Medicine 39 (3) : 195 ~ 200

참고문헌 더보기