성결대학교 다문화평화연구소

키워드

파독광산근로자, 재독한인, 재캐나다 한인, 재이주, 블루어 한인타운
Korean ex-miners, Koreans in Germany, Koreans in Canada, Re-migration, Bloor Koreatown

초록

본 논문에서는 1960-1970년대 한국에서 독일로 1차 이주를 떠났다가 캐나다로 2차 이주를 한 파독광산근로자들의 초국적 이동에 주목하여 이들의 이주 동기, 이주 경로, 사회경제적 정착과정과 재캐나다한인공동체 형성과 발전에 있어서의 역할과 기여에 관해서 분석하였다. 주요 연구방법으로는 2020년 2월 초중순 경에 캐나다 토론토 현지조사를 통해서 21명의 파독광산근로자 출신 한인들을 대상으로 심층면담을 실시하였다. 연구결과에 따르면 면담자들은 귀국 후의 경제적 불투명, 독일에서의 장기체류의 어려움, 그리고 당시 수용적이었던 캐나다 이민 정책 등의 사유로 캐나다로 건너갔고 재이주와 정착에 있어서 파독인력 간에 형성된 초국적 이주네트워크의 영향을 많이 받았다. 캐나다 이주 초기에는 주로 직장생활을 통해 창업자본을 축적했고 이를 통해 자영업(특히 편의점)을 시작하였다. 한국에서의 가족 초청과 다양한 한인단체 활동을 통해서 한인사회에 적극적으로 관여하였고 많은 기여를 하였다.

This article focuses on South Korean migrants who were initially dispatched to Germany as temporary coal mine workers in the 1960s and 1970s but who relocated to Canada after their contracts had expired. The research analyzes their (re)migration motivations, routes, and socioeconomic adaptation processes and examines their contributions to the creation and development of the Korean Canadian community. In early and mid-February, 2020, interview data were collected from 21 Korean ex-miners residing in Toronto. The findings show that Korean ex-miners re-migrated from Germany to Canada due to the economic uncertainty they would have encountered if they had returned to Korea, the difficulty of extending their residency in Germany, and a receptive Canadian immigration policy at the time. The transnational migration networks forged among mobile Korean miners shaped their migration and resettlement experiences in Canada. After their arrival in Canada, most Korean ex-miners were incorporated into the Canadian labor market as blue-collar workers; however, eventually, most became owners of small businesses, with a disproportionate number becoming owners or managers of convenience stores. Korean ex-miners invited their families from Korea to join them, and they founded or participated in various Korean organizations. Thus, they made critical contributions to the formation and growth of the Korean Canadian community.

참고문헌 (52)

1. [단행본] 국사편찬위원회 / 2013 / 유럽 한인의 역사(하) / 국사편찬위원회
2. [학술지] Hwangi Kim / 2017 / Formation Process of Canadian Korean Immigration Society and Literary Consciousness : Focusing on the novels of literary journal Canadian Literature / The Studies in Korean Literature null (54) : 151 ~ 186
3. [단행본] 문영석 / 2005 / 캐나다 이민연구 / 강남대학교출판부
4. [단행본] 문영석 / 2007 / 북미주 한인의 역사(상) / 국사편찬위원회 : 355 ~ 375
5. [단행본] 문영석 / 2007 / 북미주 한인의 역사(상) / 국사편찬위원회 : 376 ~ 409
6. [학술지] Jin Suk Bae / 2019 / A Study of Korean Ex-Miners’ Re-migration to the U.S. and Their Occupational Changes / Journal of Multi-Cultural Contents Studies 32 : 263 ~ 302
7. [학술지] 배진숙 / 2019 / 전직 파독광부의 재미한인사회 형성과 발전 기여에 관한 연구: 시카고와 로스앤젤레스 사례를 중심으로 / Multiculture & Peace 13 (3) : 86 ~ 116
8. [학술지] Ju-Hyun Ryu / 2018 / Formation of Commercial Koreatown in Toronto / Journal of the Korean Urban Geographical Society 21 (3) : 47 ~ 62
9. [학술지] 박경용 / 2018 / 파독 광부의 디아스포라 노동 경험에 대한 내러티브 탐색- 탄광의 막장 안과 밖에서 - / 다문화와 디아스포라연구 (13) : 139 ~ 182
10. [학술지] Bak Gyung Yong / 2019 / 디아스포라 경계 넘기와 독일 광부 되기: 1960년대~1970년대 파독 광부를 중심으로 / Multiculture & Peace 13 (2) : 83 ~ 106
11. [학술지] 박재영 / 2013 / 파독 간호사･광부의 독일정착과 삼각이민 연구 / 다문화콘텐츠연구 (15) : 335 ~ 364
12. [학술지] 박채순 / 2009 / 아르헨티나 한인 동포의 再移住에 관한 연구 / 이베로아메리카 11 (2) : 233 ~ 268
13. [단행본] 송광호 / 1991 / 캐나다 이민20년 한국인이 뛰고 있다 / 朝鮮日報社
14. [단행본] 송명희 / 2016 / 캐나다한인문학연구: 캐나다한인들의 디아스포라의 경험과 진솔한 삶의 기록 / 지식과교양
15. [학술지] Shim Young-A / 2019 / Deconstructing Racial Stereotypes in Kim's Convenience / The Korean Journal of Arts Studies null (25) : 161 ~ 182
16. [학술지] Chang-Sup Shim / 2017 / Ethnic Towns as Tourism Resources : Concepts and Implications / Journal of Tourism Studies 29 (1) : 3
17. [단행본] 양동양 / 2017 / (라인강 기적을 한강기적으로) 파독 50년사: 광부･간호사･간호조무사 / 한국파독 광부･간호사･간호조무사 연합회
18. [학술지] 양영자 / 2013 / Gender Identities of the Korean male Migrant Workers in Germany -Based on the biographical Case Reconstruction- / Korean Journal of Social Welfare 65 (3) : 79 ~ 106
19. [단행본] 여동원 / 1980 / 이민낙서 / 太陽出版社
20. [단행본] 염운옥 / 2012 / 유럽 한인의 역사(상) / 국사편찬위원회
21. [단행본] 유상근 / 2009 / 파독광부 45년사 / 재독한인글뤽아우프회
22. [학술지] 유영식 / 1992 / 캐나다 한인의 이민사 / 캐나다연구 4 : 55 ~ 72
23. [단행본] 유진영 / 2014 / 독일로 간 광부 간호사: 경제개발과 이주 사이에서 / 대한민국 역사박물관 : 151 ~ 221
24. [보고서] 윤광일 / 2016 / 이민자 네트워크 해외사례 및 국내적용방안 연구
25. [학술지] 윤용선 / 2014 / 1960-70년대 파독 인력송출의 미시사: 동원인가, 선택인가? / 史叢(사총) (81) : 421 ~ 450
26. [단행본] 윤인진 / 2004 / 코리안 디아스포라 : 재외한인의 이주, 적응, 정체성 / 고려대학교 출판부
27. [단행본] 윤인진 / 2007 / 북미주 한인의 역사(상) / 국사편찬위원회 : 162 ~ 190
28. [단행본] 이광규 / 2000 / 재외동포 / 서울대학교출판부
29. [학술지] 이영석 / 2006 / 재독일 교민의 역이주와 귀향 의식에 대한 연구 / 독어교육 36 (36) : 443 ~ 480
30. [단행본] 이용구 / 2015 / 재독동포 50년사: 1963-2013 / 파독산업전사세계총연합회, 한국고용복지연금연구원 : 169 ~ 170
31. [학술지] 이용일 / 2014 / 트랜스내셔널 한·독 교류사를 위한 “인정투쟁”: 사회적 템포 유지를 위한 완충노동력으로서 한국인 광부의 독일이주노동사 / 독일연구 - 역사·사회·문화 (28) : 69 ~ 97
32. [단행본] 재독동포50년사편찬위원회 / 2015 / 재독동포 50년사: 1963-2013 / 파독산업전사 세계총연합회, 한국고용복지연금연구원
33. [단행본] 재독한인 Gluck Auf친목회 / 1997 / 파독광부 30년사 / 재독 한인 Gluck auf 친목회
34. [단행본] 재독한인글뤽아우프회 / 2009 / 파독광부45년사 / 재독한인글뤽아우프회
35. [단행본] 정성화 / 2013 / 박정희 시대와 파독 한인들 / 선인
36. [학술지] 최병두 / 2012 / 초국적 이주와 한국의 사회공간적 변화 / 대한지리학회지 47 (1) : 13 ~ 36
37. [단행본] 최협 / 1996 / 세계의 한민족: 미국･캐나다 / 통일원
38. [단행본] 토론토한인회 / 2013 / 캐나다 한인사 / 토론토한인회
39. [단행본] 한국파독광부총연합회 / 2009 / 파독광부백서 / 한국파독광부총연합회
40. [단행본] 한･유럽연구회 / 2003 / 유럽 한인사: 프랑스와 독일을 중심으로 / 재외동포재단
41. [단행본] 한재동 / 2007 / 북미주 한인의 역사(하) / 국사편찬위원회 : 264 ~ 299
42. [학술지] 배진숙 / 2014 / New York Koreans from Latin America: Education, Family, and Class Mobility / 영미연구 30 : 393 ~ 414
43. [학술지] Jin Suk Bae / 2015 / Secondary Migration and Workplace Language Use among Korean Immigrants from Latin America / Journal of Multi-Cultural Contents Studies 20 : 161
44. [학술지] Carlos, Maria Reinaruth D. / 2013 / The Stepwise International Migration of Filipino Nurses and Its Policy Implications for Their Retention in Japan. Afrasoam Researcj Center, Ryukoku University Phase 2 / Working Papaer Series: Studies on Multicultura Societies 23 : 1 ~ 25
45. [학술지] Fagiolo, Giorgio / 2016 / Revisiting the Role of Migrant Social Networks as Determinants of International Migration Flows / Applied Economics Letters 23 (3) : 188 ~ 193
46. [학술지] Massey, Douglas S. / 1993 / Theories of Migration : A Review and Appraisal / Population and Development Review 19 (3) : 431 ~ 466
47. [학위논문] Park, Jiwon Tina / 2018 / From Strangers to Partners: Canadian-Koreane Relations(1888-1978)
48. [학술지] Paul, Anju Mary / 2011 / Stepwise International Migration : A Multistage Migration Pattern for the Aspiring Migrant / American Journal of Sociology 116 (6) : 1842 ~ 1886
49. [학술지] Shin, Eui Hang / 1988 / Peripheralization of Immigrant Professionals : Korean Physicians in the United States / International Migration Review 22 : 609 ~ 626
50. [단행본] Siu, Lok C D. / 2005 / Memories of a Future Home: Diasporic Citizenship of Chinese in Panama / Stanford University Press
51. [학술지] Tsujimoto, Toshiko / 2016 / Affective Friendship that Contructs Globally Spanning Transnationalism : The Onward Migration of Filipino Workers from South Korea to Canada / Mobilities 11 (2) : 323 ~ 341
52. [단행본] Yoon, Won K / 2015 / Global Pulls on the Korean Communities in Sao Paulo and Buenos Aires / Lexington Books

참고문헌 더보기