성결대학교 다문화평화연구소

키워드

중노년기, 이주민, 중국조선족, 민족귀환이주, 건강, 종족차별, 연령차별(주의)
Middle-Aged and the Elderly, Migrants, Korean-Chinese, Ethnic Return Migration, Health, Ethnic Discrimination, Ageism

초록

본 연구는 경기도 A지역을 중심으로 1980년대 중후반부터 한국에 이주하기 시작하여 현재 중노년기에 접어들었거나 2000년대 중반 동포 관련 법 제도 개선 이후 노년기에 국내에 입국한 중국조선족 출신 이주민의 건강상태를 의학적 조사 및 심층인터뷰를 통해 파악하고자 했다. 또한 이를 토대로 이들이 겪은 신체적, 정신적 고통의 생애사적 맥락과 사회문화적 발생요인을 규명함으로써 이러한 요인들이 이들의 생존과 건강에 어떻게 영향을 미치는지 분석해보고자 했다. 94명을 대상으로 한 의학적 조사결과 44.7%가 혈관경직도에 이상이 있는 것으로 나타났다. 정신건강 설문조사 결과에서는 고령일수록 심한 우울감 증상을 보이고 있으며, 21.8%가 불안장애 수준을 나타냈다. 또한 가구소득이 적을수록 우울감, 불안감, 혈압이 더 높은 것으로 분석되었다. 이들 중 건강상태가 좋지 않은 순으로 9명을 선별하여 심층인터뷰 조사를 한 결과, 이들은 1990년대 이후 젊은 나이에 결혼이민자와 산업연수생 등으로 한국에 민족귀환 이주한 사례로 이주 이후 경제적 빈곤의 지속, 법과 제도의 미비로 인해 건강이 점차 취약해지는 ‘건강한 이주자 효과’가 나타났다. 또한 이들은 독특한 말투나 출신 지역에 대한 차별, 다문화가정에 대한 편견 및 낙인화가 지속되면서 현재까지도 소속감과 정체성 혼란을 겪고 있다. 한편 2000년대 중반 이후에는 재외동포 관련 법 제도가 개선되면서 노년의 중국조선족 출신 이주민이 증가하고 있으며 ‘병든 이주자 효과’가 나타나고 있다. 그러나 이들의 건강 역시 거주국의 편견과 차별로 인해 시간이 지나면서 더욱 악화될 가능성이 있다. 결론적으로 현재 중노년기에 들어선 중국조선족 출신 이주민은 향후 종족차별에 더해진 연령차별의 문제를 경험할 수 있으며, 이로 인해 건강이 점차 취약해질 가능성이 있다. 따라서 이주민의 고령화에 따른 삶의 질 향상을 위한 근본적인 해결책이 마련되어야 함을 역설하였다.

This study aimed to find out the health status and socio-cultural context of middle-aged and elderly Korean-Chinese migrants in A area who started migrating to Korea in the mid-late 1980s and migrated Korea in the mid-2000s after the improvement of the overseas Koreans-related legal system. Based on this, we tried to analyze how experiential factors that occur in the life course of migrants affect their survival and health by examining the nature of structural oppression and violence inherent in the physical and mental suffering they experienced. As a result of the medical survey, 44.7% of Korean-Chinese migrants in A area had abnormalities in arterial stiffness. According to the results of the mental health survey, the older the person, the more severe the symptoms of depression, and 21.8% of them showed the level of anxiety disorder. In addition, it was analyzed that the lower the household income, the higher the depression, anxiety, and blood pressure. In an in-depth interview, the ‘healthy migrant effect’ was found in that Korean-Chinese ethnic returned to Korea as marriage immigrants and industrial trainees at a young age after the 1990s, and their health gradually deteriorated due to the continued low economic status and inadequacies in laws and systems. In addition, psychological pain due to confusion in their sense of belonging and identity is increasing as they continue to be discriminated against according to their unique tone of voice, region of origin, and prejudice and stigma against multicultural families. Meanwhile, since the mid-2000s, as the legal system related to overseas Koreans has been improved, the number of elderly Korean-Chinese migrants has been increasing, and the ‘sick migrant effect’ is emerging. However, their health is also likely to deteriorate over time due to prejudice and discrimination in the host country. In conclusion, middle-aged and elderly Korean-Chinese migrants may experience ageism in addition to ethnic discrimination in the future, and this may lead to their health becoming increasingly vulnerable. Therefore, it is necessary to find a fundamental solution to this.

참고문헌 (68)

1. [학술지] Jin-Gu Kang / 2014 / Critical Study on Discourse on Korean Society's Anti-Multiculturalism / Journal of Multi-Cultural Contents Studies 17 : 7
2. [학위논문] 高天錫 / 1985 / 정신과 환자 가족의 불안에 관한 연구
3. [기타] 교육인적자원부 / 2009 / 보도자료 :
4. [학술지] 구본규 / 2019 / 진단은 한국에서, 수술과 재활은 독일에서: 귀환재독한인들의 초국적 건강관리 전략과 가치의 경합 / 디아스포라연구 13 (1) : 7 ~ 58
5. [학술대회] 김기연 / 2011 / 미국 거주 노인의 심리적 디스트레스와 그에 영향을 미치는 요인 : 아시아 민족노인과의 비교연구 / 2011년 한국노년학회 춘계학술대회논문집 : 328 ~ 357
6. [학술지] 김옥수 / 2003 / 조선족 근로자의 사회적 지지, 스트레스, 외로움과의 관계 / 성인간호학회지 15 (4) : 607 ~ 616
7. [학술지] 김용필 / 2020 / 중국동포의 국내 정착 30년사와 향후 과제 / Mrtc Issue Brief 14
8. [학술지] Kughee Woo / 2010 / An Exploratory Study on Death Anxiety among the Aged Migrant Workers -Focused on Korean-Chinese migrant workers- / Korean Journal of Gerontological Social Welfare null (50) : 95 ~ 122
9. [학술지] 김향란 / 2008 / 한국 거주 조선족 노인이주자의 문화적응 스트레스와 건강증진 행위관계 / Perspectives in Nursing Science 13 (2) : 70 ~ 80
10. [학술지] 김현미 / 2009 / 방문취업 재중 동포의 일 경험과 생활세계 / 한국문화인류학 42 (2) : 35 ~ 75
11. [학술지] 노길희 / 2012 / 뉴욕시 거주 한인 노인의 자아통합감 영향요인에 관한 연구 / 한국노년학 32 (1) : 67 ~ 85
12. [기타] 매일일보 / 2007 / ‘위장결혼’ 위험수위… 2000만원이면 중국인도 한국인으로?
13. [보고서] 박경숙 / 2019 / 중국동포 인구구조 변화와 정책과제
14. [단행본] 박명규 / 2004 / 한국의 소수자, 실태와 전망 / 한울 : 159 ~ 176
15. [학술지] 박휴용 / 2014 / Aged multicultural society : Concept, characteristics, and the direction of social policies / Korean Journal of Gerontological Social Welfare null (65) : 131 ~ 157
16. [학술지] 변외진 / 2006 / 중년여성의 우울 관련변인에 관한 연구 / Family and Environment Research 44 (7) : 125 ~ 139
17. [학술지] 성지혜 / 2015 / 결혼이주여성의 노후생활 준비에 관한 연구 : 대구지역 베트남 결혼이주여성을 중심으로 / 여성연구 88 (1) : 83 ~ 115
18. [학술지] 심양섭 / 2016 / 한국사회 반다문화 담론의 쟁점과 실제 그리고 대응: 여론조사 자료를 중심으로 / 한국정치외교사논총 37 (2) : 137 ~ 170
19. [학술지] 안준희 / 2007 / 한인 이민노인의 우울증에 영향을 미치는 요인 / 한국노년학 27 (3) : 597 ~ 616
20. [기타] 여성부 다문화가족과 / 2021 / 다문화가족 관련 연도별 통계
21. [기타] 연합뉴스 / 2001 / 35개 시민단체, 재외동포법 위헌판결 ‘환영 /
22. [학술지] 왕성근 / 1978 / 정신과 외래환자의 Self-rating Anxiety Scale에 의한 불안에 관한 연구 / 신경정신의학 17 (2) : 179 ~ 191
23. [학술지] 윤인진 / 2003 / 코리안 디아스포라 : 재외한인의 이주, 적응, 정체성 / 한국사회학 37 (4) : 101 ~ 142
24. [보고서] 이창원 / 2017 / 국내 이주민의 취업 및 사회생활: 중국 출신자를 중심으로
25. [학술지] 이창호 / 2013 / 이주민 일상 속의 사회적 연결망 연구 : 필리핀, 베트남 및 중국조선족 이주민의 사례를중심으로 / 디아스포라연구 7 (2) : 109 ~ 136
26. [학술지] 이해응 / 2010 / 2010년 한국이주동향-재외동포 / Global Migration Trends 3 : 1 ~ 15
27. [학술지] 정용문 / 2013 / Aged Care Policies Supporting Ageing-in-place in Australia and their Implications for Korean Aged Care Policy / 한국노년학 33 (4) : 847 ~ 863
28. [학술지] 조결자 / 2008 / 재한 중국동포의 건강증진행위와 관련 요인 / 보건교육건강증진학회지 25 (3) : 153 ~ 165
29. [기타] 통계청 / 2019 / 2019 고령자 통계
30. [보고서] 행정안전부 / 2020 / 지방자치단체 외국인주민 현황
31. [학술지] 허명철 / 2012 / 조선족 정체성 담론 / 중앙사론 (36) : 451 ~ 470
32. [학위논문] 홍기혜 / 2000 / 중국 조선족 여성과 한국 남성간의 결혼을 통해 본 이주의 성별 정치학
33. [학술지] 홍성희 / 2014 / 성인자녀와의 지원교환이 중년부모의 행복에 미치는 영향 / 가족자원경영과 정책 18 (1) : 69 ~ 91
34. [학술지] Asakura, Takashi / 2008 / Returning to the"Homeland" : Work-Related Ethnic Discrimination and the Health of Japanese Brazilians In Japan / American Journal of Public Health 98 (4) : 743 ~ 750
35. [학술지] Bollini, P. / 1995 / No Real Progress towards Equity : Health of Migrants and Ethnic Minorities on the Eve of the Year 2000 / Social Science and Medicine 41 (6) : 819 ~ 828
36. [학술지] Castañeda, Heide / 2015 / Immigration as a Social Determinant of Health / Annual Review of Public Health 36 : 375 ~ 392
37. [학술지] Caxaj, C. S. / 2010 / Belonging among Newcomer Youths : Intersecting Experiences of Inclusion and Exclusion / Advances in Nursing Science 33 (4) : 17 ~ 30
38. [학술지] Chau Ruby C. M. / 2014 / Culturally Sensitive Health Care Services for Chinese People in Britain / Journal of Ethnic &Cultural Diversity in Social Work 23 : 256 ~ 270
39. [보고서] Constant, Amelie F. / 2015 / A"Healthy Immigrant Effect"or a"Sick Immigrant Effect"? Selection and Policies Matter
40. [단행본] Cruikshank, Margaret / 2013 / Learning to Be Old : Gender, Culture, and Aging / Rowman & Littlefield Publishers
41. [학술지] Davidson, Patricia M. / 2011 / Health-seeking Beliefs of Cardiovascular Patients : A Qualitative Study / International Journal of Nursing Studies 48 : 1367 ~ 1375
42. [학술지] De Genova, Nicholas / 2004 / The Legal Production of Mexican/Migrant Illegality / Latino Studies 2 : 160 ~ 185
43. [단행본] Dickie, Marianne / 2016 / Unintended Consequences: The Impact of Migration Law and Policy / ANU(The Australian National University) Press
44. [단행본] Dolberg, Pnina / 2018 / Contemporary Perspectives on Ageism / Springer Open : 177 ~ 191
45. [기타] EKW(이코리아월드) 동포세계신문 / 2021 / 성남시 수진동 중국동포타운 소개
46. [단행본] Ferraro, Kenneth F. / 2013 / Gerontology : Perspectives and Issues / Springer Publishing Company
47. [학술지] Ferrer, Ilyan / 2017 / Understanding the Experiences of Racialized Older People through an Intersectional Life Course Perspective / Journal of Aging Studies 41 : 10 ~ 17
48. [학술지] Holmboe-Ottesen, Gerd / 2012 / Changes in Dietary Habits after Migration and Consequences for Health : a Focus on South Asians in Europe / Food & Nutrition Research 56 : 1 ~ 13
49. [학술지] Holt-Lunstad, J. / 2010 / Social Relationships and Mortality Risk : A Meta-Analytic Review / PLoS Medicine 7 (7) : 1 ~ 20
50. [학술지] Jiang, Sandy / 2013 / A Comparison of Traditional Food and Health Strategies among Taiwanese and Chinese Immigrants in Atlanta, Georgia, USA / Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 9 (61) : 1 ~ 14
51. [학술지] Kwon, June Hee / 2019 / Rhythms of ‘Free’ Movement : Migrants’ Bodies and Time under South Korean Visa Regime / Journal of Ethnic and Migration Studies 45 (15) : 2953 ~ 2970
52. [학술지] Laurent, Stephane / 2006 / Expert Consensus Document on Arterial Stiffness : Methodological Issues and Clinical Applications / Eur Heart J 27 (21) : 2588 ~ 2605
53. [단행본] Louie, Kem B. / 1999 / Serving Minority Elders in the 21st Century / Springer
54. [학술지] Ma, Grace Xueqin / 1999 / Between Two Worlds : The Use of Traditional and Western Health Services by Chinese Immigrants / Journal of Community Health 24 (6) : 421 ~ 437
55. [학술지] Merton, Robert / 1936 / The Unanticipated Consequences of Purpositive Social Action / Americal Sociological Review 1 (6) : 894 ~ 904
56. [단행본] Portes, Alejandro / 1998 / The Economic Sociology of Immigration: Essays on Networks, Ethnicity, and Entrepreneurship / Russell Sage Foundation
57. [학술지] Radloff, Lenore Sawyer / 1977 / The CES-D Scale : A Self-Report Depression Scale for Research in the General Population / Applied Psychological Measurement 1 (3) : 385 ~ 401
58. [보고서] Sander, Monika / 2007 / Return Migration and the “Healthy Immigrant Effect”
59. [단행본] Sokolovsky, J. / 2009 / The Cultural Context of Aging: Worldwide Perspectives / Connecticut and London: Praeger
60. [단행본] Song, Changzoo / 2019 / Diasporic Returns to the Ethnic Homeland:The Korean Diaspora in Comparative Perspective / Palgrave Macmillan : 57 ~ 76
61. [학술지] Torres, S. / 2012 / An Introduction to ‘the Age of Migration’ and its Consequences for the Field of Gerontological Social Work / European Journal of Social Work 15 (1) : 1 ~ 7
62. [단행본] Tsuda, Takeyuki / 2009 / Diasporic Homecomings: Ethnic Return Migration in Comparative Perspective / Stanford University Press : 1 ~ 18
63. [단행본] Tsuda, Takeyuki / 2019 / Diasporic Returns to the Ethnic Homeland: The Korean Diaspora in Comparative Perspective / Palgrave Macmillan : 17 ~ 34
64. [인터넷자료] UN / Ageing
65. [단행본] Walsh, Katie / 2016 / Transnational Migration and Home in Older Age / Routledge
66. [학술지] Wu, Amy P. W. / 2007 / Use of Traditional Medicine by Immigrant Chinese Patients / Fam Med 39 (3) : 195 ~ 200
67. [학술지] Yeo, Gwen / 2008 / Cultural Diversity in Geriatrics and Gerontology Education / Annual Review of Gerontology and Geriatrics 28 (1) : 93 ~ 109
68. [학술지] Zung, William W. / 1971 / A Rating Instrument for Anxiety Disorders / Psychosomatics : Journal of Consultation and Liaison Psychiatry 12 (6) : 371 ~ 379

참고문헌 더보기