성결대학교 다문화평화연구소

키워드

베트남 유학생, 문화적응 스트레스, 집단미술치료 프로그램, 비대면(화상)
Vietnam University Students, Acculturative stress, Group Art Therapy Program, Non-face-to-face (Video)

초록

본 연구는 비대면(화상) 집단미술치료 프로그램이 베트남 유학생의 문화적응 스트레스에 미치는 효과를 알아보는 것이다. 연구대상은 베트남 유학생 18명이며, 실험집단 9명, 통제집단 9명으로 무선배치하였다. 프로그램은 주 1회, 회기당 90분씩 총 8회기를 실시하였다. 자료처리는 SPSS WIN Program 27.0을 이용하여 공변량분석(ANCOVA)을 하였다. 집단미술치료 프로그램의 효과를 알아보기 위하여 문화적응 스트레스 검사를 사전과 사후에 실시하여 그 변화를 비교하였다. 본 연구의 결과는 다음과 같다. 첫째, 비대면(화상)으로 실시된 집단미술치료 프로그램은 베트남 유학생의 문화적응 스트레스 감소에 효과적이었다. 둘째, 집단미술치료 프로그램 회기별 진행과정에서 문화적응 스트레스와 관련하여 작품을 통한 소감문에서도 긍정적인 변화를 보였다. 이상의 연구결과를 종합해 보면 비대면(화상)으로 실시된 집단미술치료 프로그램은 베트남 유학생의 문화적응 스트레스를 감소시키는데 효과적이었음을 입증하였다.

This study aims to investigate how non-face-to-face (video) group art therapy programs affect the acculturative stress of Vietnamese students. The subjects of the study were nine Vietnam university students attending B University located in A city, Gyeonggi province. A total of eight sessions, 90 minutes per session, once a week was conducted. In order to check the effectiveness of the group art therapy program, acculturative stress test was conducted in advance and afterwards to compare the changes. The results of this study are as follows; First, it was proven that group art therapy programs conducted non-face-to-face (video) are effective in reducing acculturative stress of Vietnamese students. In other words, the acculturative stress score of Vietnamese students has decreased. Second, in the process of collective art therapy program sessions, positive changes were also shown in the impressions through the works regarding acculturative stress. The above findings demonstrate that group art therapy programs conducted in non-face-to-face (video) were effective in reducing acculturative stress of Vietnam university students.

참고문헌 (44)

1. 이기봉･김현철･윤혜순･송민경. (2011). ｢창의적 체험활동 지역사회 운영모형 개발 연구 (연구보고 11-R02)｣. 서울: 한국청소년정책연구원.
2. 권유경. (2009). ｢집단미술치료가 여성결혼이민자의 문화적응스트레스와 자아존중감에 미치는 효과｣. 서울여자대한국청소년정책연구원.
3. 김연희･이교일. (2021). 유학생의 차별 경험과 정신건강 간의 관계에서 문화적응 스트레스의 매개효과 검증 연구: 대구･경북지역의 베트남 유학생과 중국 유학생의 비교. ｢디아스포라연구｣, 15(1), 141-181.
4. 김선희. (2010). ｢집단미술치료가 결혼 이주여성의 자아존중감과 자기효능감에 미치는 효과｣. 영남대학교 환경보건대학원 석사학위논문.
5. 김세경. (2018). 외국인 유학생의 문화적응 스트레스가 사회정서적 적응에 미치는 영향: 대학생활 인간관계의 매개효과 및 체류기간의 조절효과. ｢지역과 세계｣, 42(2), 127-149.
6. 김정옥･이근매. (2017). 중도입국청소년의 자아탄력성 증진을 위한 콜라주 집단미술치료 프로그램 효과. ｢예술심리치료연구｣, 13(1), 87-106
7. 김후조. (2011). ｢중국인 유학생의 문화적응 스트레스, 자아탄력성 및 낙관성이 우울에미치는 영향｣. 계명대학교 석사학위논문.
8. 매일경제. (2016. 07. 08). [토요 FOCUS] 외국인유학생 국부창출 年1조라는데…중도이탈･불법체류는 어쩌나 https://www.mk.co.kr/news/special-edition/view/2016/07/9136/ 서 2023년 01월 26일 인출.
9. 박선영･김선희. (2014). 사이코사이버네틱 모델을 활용한 집단미술치료가 노인의 불안과 자아존중감에 미치는 효과, ｢미술치료연구｣21(1), 165-182.
10. 박수정･박미향. (2015). 인지적 미술치료가 중국유학생의 문화적응스트레스와 우울에 미치는 효과. ｢미술치료연구｣, 22(1). 181-200.
11. 박주진･정현희. (2011). 충동-선택적 함묵증아의 자기표현과 또래관계개선을 위한 행동수정과 그리기매체를 중심으로 한 미술치료 사례연구, ｢미술치료연구｣, 18(4), 773-795.
12. 배경란･신용식･정미경. (2020). 체류목적에 따른 한국문화적응 스트레스요인 분석과 해결방안 모색: 베트남 출신 유학생과 결혼이주여성을 중심으로. ｢다문화와 사회 교육연구｣, 5, 70-99.
13. 신선의･유문무. (2014). 재한 중국유학생의 대학생활 적응경험에 대한 질적 연구. ｢홈리스틱교육연구｣, 18(2): 45-69.
14. 서희경･김선희. (2015). 사이코사이버네틱 모델에 근거한 집단미술심리치료가 외국인 노동자의 불안과 자아존중감에 미치는 효과. ｢예술심리치료연구｣, 11(2), 221-40.
15. 안진우･이채원. (2017) 문화적응스트레스가 베트남 유학생의 대학생활적응에 미치는 영향: 사회적 지지의 효과를 중심으로. ｢사회과학연구｣, 28(3), 157-177.
16. 양윤정･이근매. (2010). 단기집단미술치료가 외국인 노동자의 문화적응스테스 감소에 미치는 효과. ｢예술심리치료연구｣, 6(2), 1-20.
17. 양윤정･이근매. (2012). 집단미술치료 프로그램이 결혼이주여성의 문화적응스트레스에 미치는 효과. ｢미술치료연구｣, 19(5), 971-992.
18. 양윤정･이근매. (2013). 콜라주를 활용한 집단미술치료 프로그램이 결혼이주여성의 문화적응스트레스 감소에 미치는 효과. ｢미술치료연구｣, 20(6), 1225-1246.
19. 이경상･배상률･이창호. (2018). 중국인 유학생의 대학사회 생활적응 및 한국사회 문화적응스트레스의 영향요인. ｢청소년학연구｣, 25(5), 231-264.
20. 이매화･한경아(2019). 재한 중국인 유학생들의 자기이해를 위한 집단미술치료 경험에 대한 현상학적 연구. ｢미술치료연구｣, 26(5), 967-990.
21. 이미정･우루쿤치에브 아들백･박수정･아이고자에바 아이게림. (2015). 중앙아시아 유학생들이 경험하는 문화적응 스트레스 요인 연구. ｢교육문화연구｣, 21(5), 283-307.
22. 이안나･박경아. (2019). 국내 외국인 유학생의 문화적응 스트레스와 우울의 관계에서 이중문화역량의 조절효과. ｢다문화교육연구｣, 21(1), 1-19.
23. 이이란. (2017). ｢중국인유학생의 유학경험과 진로선택｣. 경희대학교 대학원 석사학위논문.
24. 이정민･이미옥. (2010). 집단미술치료가 재한 중국인 유학생의 문화적응스트레스와 자기효능감에 미치는 효과. ｢예술심리치료연구｣, 6(1), 173-200.
25. 이호정･김혜정･김수현･최한. (2021). 미술치료가 고려인 중도입국 청소년의 우울, 불안, 스트레스와 참여자 만족도에 미치는 영향. ｢미술치료연구｣, 28(3), 659-672.
26. 이화숙･김정숙･이용승. (2021) COVID-19 팬데믹이 유학생의 취약성에 미치는 영향. 현대사회와 다문화｣, 11(2), 1-34.
27. 유채영･이주경. (2017). 중국유학생의 문화적응전략과 정신건강의 관계 = 문화적응스트레스와 일상생활스트레스의 매개효과를 중심으로. ｢사회과학연구｣, 28(1), 61-80.
28. 장혜경. (2009). 집단미술치료가 여성결혼이민자의 사회적지지 및 자아존중감에 미치는 효과. ｢미술치료연구｣, 16(4), 699-717.
29. 주려려. (2012). ｢유학초기 재한 중국유학생의 우울 감소를 위한 집단미술치료 연구｣. 원광대학교 석사학위논문.
30. 정영주. (2003). ｢미술치료의 이해｣. 서울: 학지사.
31. 정지혜･김선희. (2013). 집단미술치료가 결혼이주여성의 자아존중감과 스트레스 대처방식에 미치는 영향. ｢미술치료연구｣, 20(6), 1159-1177.
32. 최아린･이매화･한경아. (2021). 비대면 집단미술치료 프로그램이 COVID-19 상황에서 재한 중국인 유학생의 회복탄력성에 미치는 효과. ｢미술치료연구｣, 28(2), 369-395.
33. 호패진. (2011). ｢집단 미술치료가 재한 중국인 유학생의 문화적응 스트레스에 미치는 영향｣. 원광대학교 석사학위논문.
34. 진미경･조유진. (2011). 중국 유학생의 문화적응 스트레스가 불안과 우울에 미치는 영향. ｢한국놀이치료학회지｣, 14(4), 77-89.
35. 교육부. (2020). ｢2020년 국내 고등교육기관 내 외국인 유학생 통계｣.
36. Xiao XiaoLi･안도희. (2016). 재한 중국인 유학생의 문제적응 스트레스가 심리적 안녕감과 학업 적응에 미치는 영향. ｢한국교육문제연구｣, 34(3), 133-155.
37. 吕催芳. (2017). ｢中国在美留学生心理和社会文化适应质性研究｣. 教育学术月刊.
38. Berry, J. W. (1997). Immigration, acculturation and adaptation. Applied Psychology: An International Review, 46, 5-34.
39. Baker, A. M., Soto, J. A., Perez, C. R., & Lee, E. A. (2012). Acculturative status and psychological well-being in an Asian American sample. Asian American Journal of Psychology, 3(4), 275-285.
40. Dao, T, K., Lee, D., & Chang, H. L. (2007). Acculturation Level, Perceived English Fluency, Perceived Social Suppoert Level, and Depression among Taiwanese International Students. College Student Juounal, 42(2), 287-295
41. RJ. W. Berry. (2006), “Immigration, acculturation andadaptation.” Applied Psychology: An InternationalReview, 46(1),. 5-68.
42. Redfiled, R, Linton, R, & Herskovits, M. (1936). Insanity, Memorandum on the study of acculturation. American Anthropologist, 49, 700-708.
43. Sandmire, D., A., Gorham, S., R., Rankin, N., E., & Grimm, D., R. (2012). The Influence of Art Making on Anxiety; A Pilot Study. Art therapy; Journal of the American Art Therapy Association, 29(2), 68-73.
44. Williams, C. L. and Berry, J. W. (1991), “Primaryprevention of acculturative stress among refugees”,Application of psychological theory and practice, American Psychologist, 46, 632-641.

참고문헌 더보기